Skip to content

郑和与几何(三):几何、奇器、督府、大学

Published: at 00:00

本文转载自墨者几何几何、奇器、督府、大学

在深入考察一些中国古代科技古籍之后,让我越来越惊诧于古人的智慧和科技成就,但随之而来的问题是,这些技术是古人们在实践中不断总结出来的个人智慧,还是有一种机制和组织来达成的呢?

要找到这个答案异常困难,因为我们所面对的仿佛是一面被砸的粉碎并被人哄抢一空,仅剩下的粉末也随风吹散的镜子,不知道它原来的样子,不知道它曾经包括哪些部分,甚至不知道它可能是圆还是方,是否有镂空或雕花,这些均都不知晓……要完成这样的工作,远比福尔摩斯探案,破解达芬奇密码困难的多……

有幸的是,我在许多古籍的只言片语中发现了诸多线索,逐渐找到了一个清晰的脉络,可能并不十分准确,但足以拼出一个大致的轮廓和框架。现在分享出来,希望有更多人可以由此获得启发,按图索骥,顺藤摸瓜发掘更多的史料,把华夏文明辉煌的科技历史拼接还原。

此为「郑和与几何」系列第三篇

明末时期,西方传教士们“传入”中国的科技类图书并非只有「坤舆万国全图」一种,而是有数十种,经我考察,这些科技书籍应该全部都是中国古代著作,其中我考察过的简要罗列如下:

  1. 几何原本」前六卷,利玛窦、徐光启于 1607 年翻译,实为战国时公元前 431 年左右成书,后来又四五次增补,但增补年代不容易判断
  2. 奇器图说」,邓玉函、王徵于 1627 年翻译,实为魏晋时成书,唐和元时有内容增补,以元增补内容居多,唐仅增书架图一幅,是介绍力学的专著,其中人飞图缺失
  3. 泰西水法」,熊三拔、徐光启、李之藻于 1612 年翻译,实为战国时成书,魏晋时更新过内容
  4. 地震解」,龙华民于 1629 年翻译,实为元代成书
  5. 同文算指」,利玛窦、李之藻于 1613 年翻译,实为元代成书
  6. 西洋神机」,孙元化撰,实为元代著作,介绍火炮技术
  7. 农政全书」,徐光启撰,1639 年出版,实为南北朝时北朝书籍
  8. 简平仪说」,熊三拔、徐光启于 1611 年翻译,实为明初书籍
  9. 浑盖通宪图说」,利玛窦、李之藻于 1605 年翻译,实为元或明初书籍
  10. 职方外纪」,艾儒略、庞迪我、熊三拔、杨廷筠于 1623 年翻译,李之藻序,实为明初书籍
  11. 新制诸器图说」,王徵于 1626 年撰,实为北宋沈括所著,其中提到自鸣钟

另外还有许多亟待考察,比如「表度说」「浑天仪说」「浑仪说」「自鸣钟说」「望远镜说」「西洋火攻图说」「几何要法」「勾股义」「崇祯历书」「灵台仪象志」「测侯图说」「乾坤体义」「天问略」「西洋测食略」「圆容较义」「几何编」「测量法义」「盖宪通考」等等。这些书目很可能并不完整,仅是我个人爬梳资料时统计得到的。

从这些图书的名字中就可以看出,其主要涵盖了几何、天文、力学、算数、火炮、农业、世界地理等诸多方面。有趣的是,这些天文、几何和力学书籍主要集中于 1605 至 1627 年之间出版,早于传说的伽利略 1610 年发现木星卫星,早于传说的笛卡尔 1637 年发表解析几何,更早于传说的牛顿 1687 年发表「自然哲学的数学原理」。

当然,这批书只是西方传教士第一次“传入”中国的科技古籍,等到清朝末年,还有一次更大规模的“传入”,这将在后面的文章中介绍,此处暂时按下不表

面对如此诸多领域的科技著作,不禁让人思考,这些仅靠古人个人的努力就能做到么?

明末这批被“传入”的中国科技古籍相比清末“传入”的中国科技古籍有一大特点,其中包含了大量的历史细节,甚至可以清楚看到一本书中存在多个朝代的历史信息,这些古籍除了在序和关键人名上做了修改,以及会添加一些西方宗教的内容之外,基本保持了原貌。这不仅非常方便断代,也可以从中发掘出很多线索来拼接出古代科技发展的可能脉络。而之所以会保留这些,我判断一方面此时西方对中国古代技术还完全不懂,而是与其合作“翻译”的人也不太懂;再一方面此批古籍内容相较清末时期“传入”的也要初等一些,大概是民间代代相传和增补,留下的历史细节就更多。清末那批书明显就属于高等数学、高等物理、高等医学范畴了,具有显著的教科书形态。原因为何?在此也暂时按下不表,放在日后的文章中详述。

中国古代的科技历史自秦以降被隐没了 2000 多年,在「史记」为端的二十四史正史中几乎没有专门记录。面对如此棘手的问题,有前头万绪需要梳理,我试图以最清晰和简要的方式呈现其大致的脉络和框架,但这显然无法通过一篇文章介绍完,只能通过多篇文章从多个纬度进行介绍和分析,所以还请读者有所耐心。但毫无疑问,这种耐心将会是非常值得的,因为它将给我们带来迥然不同于当下叙事的中国古代历史和世界近代 600 年历史。

中国古代科技的发展其实是有着官方和民间制度保障的。早在西周时期,就已经明确记载有专门的国家机构负责科技研发,并且官方也设立了学校传授科学知识,在民间,也有高水平的工匠总结和撰写自己领域的专著,通过祖孙世代、师传曹习或者行会商会的方式不断发展和历代传衍,即在古代中国,其实有着官方支持和民间涌现两条科技发展脉络的。

官方机构

我们先来看官方设立的机构情况:

由上述资料汇总可以清晰看出,在先秦时期,中国古代其实是有官方设立的制造部门如「百工」,也有数学理论研究部门如「几何府属」,到了魏晋或者元代的时候,还有需要创新的部门,如「督府」,另外,官方还创立有「大学」,此学与民间的私塾不同,它主要是教授格物致知的知识,即科学知识,以培养可以教化民众,开启民智,移风易俗的人才,即所谓的「治国平天下」的人才,这与儒家理解的大不同。

当然,有「大学」应该还会有「小学」。但是关于古代官立学校的线索非常少,目前仅有的一条是来自于日本明治维新时期曾经创办日本新式军校的西周(1829-1897),他在 1868 年创办的沼津兵校是日本最早的新式学校,其中除了有步兵、骑兵、炮兵、工兵、军医部、总务部之外,还有一个预备小学。此预备小学招收 14 - 18 岁的少年,与现在的义务教育小学不同,是进入专业课程前的预备教育。这个描述显然非常像是进入大学之前的预备学习阶段。词条信息为何与中国古代的相关性非常高,这会在后面谈及清末西方第二次“传入”中国科技古籍的文章中提及,在此先按下不表。当然,如果爬梳更多的史料,必然会有更多线索支持古代官立「小学」的存在。

民间传承

接下来我们再来看民间传承的情况:

截此可见,中国古代无论官方还是民间,都有相应的科研和技术部门、教育机构,以及民间传承的机制,那么接下来就会产生新的问题:

  1. 为何近代我们完全不知道这些历史?我们面对李约瑟之问毫无所措
  2. 为何这些原本时中国的科技古籍会到西方传教士手上?
  3. 为何明末有如此多人,比如徐光启、李之藻、王徵,孙元化、杨廷筠等等明知是中国古籍,却要帮助西方传教士篡改?
  4. 为何近年来中国国内自己的科技历史研究人员没有发现这么明显的问题?甚至国内有关几何原本的研究多如牛毛,不但没有提出质疑,反而在不断帮助西方的伪造版本撰写论文?比如在考察「几何原本」的期间,我发现了一篇内蒙古师范大学为 1570 年的英文版几何原本正名的论文,其中引用的论文全部是国内论文,此版本在国外都没有人研究……而在上海复旦大学,中国科学院自然科学史研究院也都有专家深入研究过「几何原本」,为何没有发现它就是中国古籍?
  5. 当然,以上问题在以后还会提出一次,因为这样的事情,在清朝末年也发生了一次,那次规模更加庞大,令人惊愕……

按惯例,我把参与“口述”和“翻译”中国古代科技古籍作出重大贡献的人罗列如下,在后面的文章中,有些人可能还会再次被提及:

甲辰年正月初五 墨者几何撰

©版权声明:只允许以中文形式流传和阅读,禁止翻译为外文。